{"id":3075,"date":"2018-07-08T06:17:52","date_gmt":"2018-07-08T05:17:52","guid":{"rendered":"http:\/\/humm.loverde.fr\/?p=3075"},"modified":"2019-07-30T08:18:24","modified_gmt":"2019-07-30T07:18:24","slug":"malentendu-a-moscou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=3075","title":{"rendered":"Malentendu \u00e0 Moscou"},"content":{"rendered":"

Malentendu \u00e0 Moscou, Simone de Beauvoir<\/p>\n

Malentendu \u00e0 Moscou, extrait sur la difficult\u00e9 d’apprendre et de d\u00e9couvrir des choses nouvelles \u00e0 partir d’un certain \u00e2ge.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(…) il se ferait lire les journaux, la m\u00ealerait aux foules. Lauto s’engagea dans la rue Gorki. Les gens, les magasins. R\u00e9ussirait-il \u00e0 se sentir chez lui ici ? L’id\u00e9e d’\u00e9chouer le jetait dans la panique. \u00ab< J’aurais d\u00fb \u00e9tudier plus s\u00e9rieusement le russe ! > se dit-il.<\/p>\n

Encore une de ces choses qu’il s’ \u00e9tait promis de faire,
\nqu’il n’avait pas faites: il n’avait pas d\u00e9pass\u00e9 la
\nsixi\u00e8me le\u00e7on de la m\u00e9thode Assimil. Nicole
\navait raison de le traiter de vieux paresseux.
\nLire, causer, se promener, pour \u00e7a il \u00e9tait
\ntoujours d’attaque. Mais les travaux ingrats
\n– apprendre du vocabulaire ou dresser des
\nfiches – il ren\u00e2clait.<\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Alors il n’aurait pas d\u00fb prendre ce monde tellement \u00e0 coeur. Trop
\ns\u00e9rieux, trop l\u00e9ger. \u00ab C’est ma contradiction \u00bb se dit-il gaiement. (\u00c7a l’avait ravi, cette expression d’un camarade italien, marxiste convaincu et qui opprimait sa femme). En v\u00e9rit\u00e9 il ne se sentait pas du tout mal dans sa\u00a0peau.
\nLa gare, d’un vert provocant : le vert moscovite. (\u00ab Si tu n’aimes pas \u00e7a, Tu n’aimes pas Moscou \u00bb, disait Andr\u00e9)<\/p>\n

J’ai aim\u00e9 ce livre rapidement lu, pour cette description de vieux couple dans laquelle je me suis assez souvent retrouv\u00e9.
\nEn particulier sur l’apprentissage d’une langue, l’italien, dans lequel je ne me suis pas trop investi.<\/p>\n

Anecdote
\nJe ne suis pas tomb\u00e9 sur ce livre par hasard. Il n’y a pas 50 bouquinistes ouvert le dimanche \u00e0 Bordeaux et je suis entr\u00e9 l\u00e0, \u00e0 la recherche d’un livre de Simone de Beauvoir pour une amie: \u00ab\u00a0La vieillesse\u00a0\u00bb, \u00e9puis\u00e9 (le livre).
\nDonc \u00e0 la lettre B comme Beauvoir il y avait celui l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
Christian Loverde<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
https:\/\/linkkle.com\/Kris33390<\/a>\"sig?u=ChristianLoverde\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malentendu \u00e0 Moscou, Simone de Beauvoir Malentendu \u00e0 Moscou, extrait sur la difficult\u00e9 d’apprendre et de d\u00e9couvrir des choses nouvelles … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3076,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[775,776,777,774],"class_list":["post-3075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","tag-beauvoir","tag-malentendu","tag-moscou","tag-simone"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Attachment-1-9.png?fit=400%2C710&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9whbF-NB","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4007,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=4007","url_meta":{"origin":3075,"position":0},"title":"Yesterday le film","author":"cloverde","date":"26 juillet 2019","format":false,"excerpt":"Yesterday le film Je ne pouvais pas le rater! M\u00eame si les \u00e9chos que j'en ai eu avant \u00e9taient, pour certains, mitig\u00e9s. Moi j'ai trouv\u00e9 le film g\u00e9nial! Le sc\u00e9nario est astucieux, le chanteur qui se r\u00e9veille un beau matin dans un monde o\u00f9 les Beatles n'ont pas exist\u00e9s et,\u2026","rel":"","context":"Dans "Cin\u00e9ma"","block_context":{"text":"Cin\u00e9ma","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=138"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Attachment-6.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Attachment-6.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Attachment-6.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Attachment-6.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8224,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=8224","url_meta":{"origin":3075,"position":1},"title":"Les aventures de Nick Adams, Hemingway","author":"cloverde","date":"15 avril 2023","format":false,"excerpt":"R\u00e9sum\u00e9 Dans les ann\u00e9es 1920, un jeune homme attachant appara\u00eet dans des nouvelles \u00e9parses sous la plume d\u2019Ernest Hemingway : Nick Adams. Pendant une dizaine d\u2019ann\u00e9es, le romancier am\u00e9ricain conta ses m\u00e9saventures d\u2019enfance dans le Michigan, relata son exp\u00e9rience de la guerre, partagea des instants de sa vie de couple.\u2026","rel":"","context":"Dans "insolite"","block_context":{"text":"insolite","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=1422"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230226_131337_copy_600x1067.jpg?fit=600%2C1067&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230226_131337_copy_600x1067.jpg?fit=600%2C1067&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230226_131337_copy_600x1067.jpg?fit=600%2C1067&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1859,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=1859","url_meta":{"origin":3075,"position":2},"title":"Une nouvelle de science fiction: L’homme satur\u00e9","author":"cloverde","date":"15 novembre 2017","format":false,"excerpt":"Pour changer, une petite nouvelle de science fiction qui m'a vraiment plu et laiss\u00e9 un souvenir qui fait que j'ai eu envie de partager? Lentement, Faulkner devenait fou. Apr\u00e8s le breakfast il attendit impatiemment dans le petit salon tandis que sa femme mettait de l\u2019ordre dans la cuisine. D\u2019ici deux\u2026","rel":"","context":"Dans "Lectures"","block_context":{"text":"Lectures","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/J.G.Ballard1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2695,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=2695","url_meta":{"origin":3075,"position":3},"title":"Trois Contes de nains magiques","author":"cloverde","date":"26 mars 2018","format":false,"excerpt":"Trois Contes de nains magiques Le premier Il \u00e9tait un cordonnier qui, par suite de malheurs, \u00e9tait devenu si pauvre, qu'il ne lui restait plus de cuir que pour une seule paire de souliers. Le soir il le tailla afin de faire les souliers le lendemain matin ; puis, comme\u2026","rel":"","context":"Dans "Contes"","block_context":{"text":"Contes","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=725"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Attachment-1-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Attachment-1-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Attachment-1-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Attachment-1-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3789,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=3789","url_meta":{"origin":3075,"position":4},"title":"L’aiguille, Karel \u010capek","author":"cloverde","date":"15 juin 2019","format":false,"excerpt":"L'aiguille, Karel \u010capek Une concierge, une certaine Mme Ma\u0161ka, avait achet\u00e9 des petits pains dans l\u2019\u00e9picerie du coin de la rue, et comme elle m\u00e2chonnait l\u2019un d\u2019entre eux, quelque chose l\u2019avait tout \u00e0 coup piqu\u00e9e au palais ; elle avait alors mis la main dans sa bouche et en avait\u2026","rel":"","context":"Dans "Contes"","block_context":{"text":"Contes","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=725"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Attachment-1-4.png?fit=400%2C625&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10074,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=10074","url_meta":{"origin":3075,"position":5},"title":"Tapenade noire","author":"cloverde","date":"21 mai 2024","format":false,"excerpt":"La derni\u00e8re tapenade achet\u00e9e n'avait pas beaucoup de go\u00fbt. Alors, apr\u00e8s plusieurs essais d\u00e9cevants, il \u00e9tait temps de la pr\u00e9parer moi-m\u00eame. Je n'ai pas eu trop de temps pour prendre des photos, il fallait faire vite avant qu'il n'y en ait plus ! Ingr\u00e9dients 200 g d'Olive noire 5 filets\u2026","rel":"","context":"Dans "Recettes"","block_context":{"text":"Recettes","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_20240412_085536_334.jpg?fit=1024%2C598&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_20240412_085536_334.jpg?fit=1024%2C598&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_20240412_085536_334.jpg?fit=1024%2C598&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_20240412_085536_334.jpg?fit=1024%2C598&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3075"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions\/3090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}