{"id":9048,"date":"2023-09-28T05:00:10","date_gmt":"2023-09-28T04:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=9048"},"modified":"2023-09-26T11:33:29","modified_gmt":"2023-09-26T10:33:29","slug":"litaliano-toto-cutugno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=9048","title":{"rendered":"L&rsquo;Italiano, Toto Cutugno"},"content":{"rendered":"<p><em>Chanson \u00e9motion, les coups de c\u0153ur en musique. Un grand succ\u00e8s pour cette fois.<\/em><\/p>\n<p>Avant de commencer, il faut que je vous dise que, malgr\u00e9 mes origines italienne et plus pr\u00e9cis\u00e9ment sicilienne, je parle peu l&rsquo;italien. \u00c0 la maison on parlait fran\u00e7ais. L&rsquo;italien, mes parents l&rsquo;utilisaient quand il n&rsquo;\u00e9tait pas \u00ab\u00a0n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb que l&rsquo;on comprenne ce qu&rsquo;ils se racontaient. Ce que j&rsquo;en ai retenu (de l&rsquo;italien) c&rsquo;est les gros mots que j&rsquo;utilise encore&#8230; et quelques expressions.<br \/>\nDonc devinez comment j&rsquo;ai compris la premi\u00e8re phrase ?<br \/>\nLasciatemi cantare (Laissez moi chanter) Il faut \u00e9couter c&rsquo;est plus \u00e9vident (*).<\/p>\n<p>Festival de 2016, le 27 novembre<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/52VgPx58Xqs?si=GTQrgHbl2b7VCLqB\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Anecdote<br \/>\nAvant, quand j&rsquo;avais besoin d&rsquo;une adresse mail bidon, je choisissait toto@cotognu.it en changeant le nom pour \u00e9viter les probl\u00e8mes. Maintenant j&rsquo;ai de vraies adresses mails qui ne me servent qu&rsquo;aux inscriptions temporaires, parce qu&rsquo;il y a toujours une v\u00e9rification et il faut bien r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>(*) Si vous ne voyez toujours pas, mailez-moi et je vous dirais &#x1f92b;<\/p>\n<p>Illustration<br \/>\n<a href=\"https:\/\/commons.m.wikimedia.org\/wiki\/File:Toto_cutugno_en_2014.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/commons.m.wikimedia.org\/wiki\/File:Toto_cutugno_en_2014.jpg<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bit.ly\/Christian_Loverde\">bit.ly\/Christian_Loverde<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230914_133751_404.jpg?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-9049\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"9049\" data-permalink=\"https:\/\/humm.loverde.fr\/?attachment_id=9049\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230914_133751_404.jpg?fit=976%2C892&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"976,892\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SX30 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1334940897&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.3&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20230914_133751_404\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230914_133751_404.jpg?fit=960%2C877&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-9049\" title=\"img_20230914_133751_404-jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230914_133751_404.jpg?resize=960%2C9999&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"9999\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chanson \u00e9motion, les coups de c\u0153ur en musique. Un grand succ\u00e8s pour cette fois. Avant de commencer, il faut que &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9049,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[233],"tags":[765,1553,1552],"class_list":["post-9048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-chanson","tag-coups-de-coeur","tag-emotion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230914_133751_404.jpg?fit=976%2C892&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9whbF-2lW","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9069,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=9069","url_meta":{"origin":9048,"position":0},"title":"Que sera sera, The Pixies","author":"cloverde","date":"14 octobre 2023","format":false,"excerpt":"Chanson \u00e9motion, les coups de c\u0153ur en musique. Ne vous attendez pas \u00e0 trouver ici les grands succ\u00e8s, enfin... pas toujours. Red\u00e9couverte avec la s\u00e9rie \"From\". J'ai dans l'id\u00e9e que les bonnes s\u00e9ries ont toujours une bonne intro(*). Dommage que l\u00e0, on soit tellement press\u00e9 de voir la suite. Je\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Musique&quot;","block_context":{"text":"Musique","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=233"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230915_102958_965.jpg?fit=1200%2C864&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230915_102958_965.jpg?fit=1200%2C864&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230915_102958_965.jpg?fit=1200%2C864&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230915_102958_965.jpg?fit=1200%2C864&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230915_102958_965.jpg?fit=1200%2C864&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9173,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=9173","url_meta":{"origin":9048,"position":1},"title":"Don&rsquo;t Let It Bring You Down, Annie Lennox","author":"cloverde","date":"21 octobre 2023","format":false,"excerpt":"Chanson \u00e9motion, les coups de c\u0153ur en musique. Ne vous attendez pas \u00e0 trouver ici les grands succ\u00e8s. J'en ai discut\u00e9 avec des plus jeunes, trouver de la musique qu'on a plaisir \u00e0 \u00e9couter c'est difficile d\u00e8s que l'on veut sortir de ce qu'on connait d\u00e9j\u00e0. Comme je suis branch\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Musique&quot;","block_context":{"text":"Musique","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=233"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_151604_476.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_151604_476.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_151604_476.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_151604_476.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9177,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=9177","url_meta":{"origin":9048,"position":2},"title":"Ces gens-l\u00e0, Jacques Brel","author":"cloverde","date":"1 d\u00e9cembre 2023","format":false,"excerpt":"Chanson \u00e9motion, les coups de c\u0153ur en musique. Ne vous attendez pas \u00e0 trouver ici les grands succ\u00e8s. Comment ne pas \u00eatre \u00e9mu par ce passage ! \"Et puis y'a Frida! Qu'est belle comme un soleil! Et qui m'aime pareil Que moi j'aime Frida! M\u00eame qu'on se dit souvent Qu'on\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Musique&quot;","block_context":{"text":"Musique","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=233"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_152246_77.jpg?fit=592%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_152246_77.jpg?fit=592%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_152246_77.jpg?fit=592%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":9122,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=9122","url_meta":{"origin":9048,"position":3},"title":"Coyotes, Travis Birds","author":"cloverde","date":"4 novembre 2023","format":false,"excerpt":"Chanson \u00e9motion, les coups de c\u0153ur en musique. Ne vous attendez pas \u00e0 trouver ici les grands succ\u00e8s. D\u00e9couverte avec une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9. El Embarcadero, excellent souvenir mais c'est surtout pour la chanson et la chanteuse. Travis Birds ha pasado de tocar en el sal\u00f3n de su casa, a hacerlo\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Musique&quot;","block_context":{"text":"Musique","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=233"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230925_140654_979.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230925_140654_979.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230925_140654_979.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230925_140654_979.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9414,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=9414","url_meta":{"origin":9048,"position":4},"title":"Be my baby, Lowland Hum","author":"cloverde","date":"5 janvier 2024","format":false,"excerpt":"Chanson \u00e9motion, les coups de c\u0153ur en musique. Ne vous attendez pas \u00e0 trouver ici les grands succ\u00e8s, quoique... Je retombe dans ce qu'on appelle le biais cognitif en appr\u00e9ciant des chansons d\u00e9j\u00e0 connues. L\u00e0 encore j'ai entendu ce morceaux dans une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 mais je ne me souvient plus\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Musique&quot;","block_context":{"text":"Musique","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=233"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_20231213_075605_729.jpg?fit=895%2C658&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_20231213_075605_729.jpg?fit=895%2C658&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_20231213_075605_729.jpg?fit=895%2C658&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_20231213_075605_729.jpg?fit=895%2C658&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3352,"url":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?p=3352","url_meta":{"origin":9048,"position":5},"title":"Al Pacino et l&rsquo;italien","author":"cloverde","date":"4 novembre 2018","format":false,"excerpt":"Al Pacino et l'italien Interview de Al Pacino lors de sa venue en France, Vendredi 26 octobre 2018 par L\u00e9a Salam\u00e9 \u00a0 https:\/\/www.franceinter.fr\/emissions\/l-invite-de-7h50\/l-invite-de-7h50-26-octobre-2018 Comment \u00e9tait son anglais ? (\u00c0 propos de Macron) Son anglais est bon ! Et moi, comment est mon fran\u00e7ais ? Il est inexistant ! Vous savez,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Cin\u00e9ma&quot;","block_context":{"text":"Cin\u00e9ma","link":"https:\/\/humm.loverde.fr\/?cat=138"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Attachment-1-e1540886660700.png?fit=640%2C365&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Attachment-1-e1540886660700.png?fit=640%2C365&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/humm.loverde.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Attachment-1-e1540886660700.png?fit=640%2C365&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9048"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9143,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9048\/revisions\/9143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humm.loverde.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}