Sunday bloody sunday

Ici aussi on est un peu loin des sixties.

Vous voyez que je ne suis pas resté coincé dans ces années là !

U2 groupe irlandais originaire de Dublin. Il est notamment connu pour les albums War, The Unforgettable Fire, The Joshua Tree, Achtung Baby, Zooropa, Pop et All That You Can’t Leave Behind. Les singles Sunday Bloody Sunday, New Year’s Day.

Je les ai découvert avec The Joshua Tree, acheté en cassette (neuve) en France.

La chanson est de John Lennon et fait partie de l’album très engagé  » Sometimes in New York city  » qui  est passé un peu inaperçu et ne fait pas partie de ce qu’il a fait de mieux. C’était l’époque où, très inspiré par Yoko, il fréquentait les activistes américain Abbie Hoffman, Jerry Rubin et Bobby Seal (black panthers) ce qui lui a valu d’être longtemps harcelé par le FBI puisqu’il demandait à résider aux États Unis. La carte verte lui a été accordée finalement en 1976 quand il a cessé son engagement politique.

Le dimanche 30 janvier 1972, une marche pacifique réunissait 20000 personnes à Londonderry pour exiger la libération des internés. Le premier bataillon du régiment parachutiste britannique stationné à Derry a ouvert le feu sur la foule, sans provocation ni sommation, tuant quatorze personnes et en blessant plusieurs dizaines.

Les paroles :

Well it was Sunday Bloody Sunday
When they shot the people down
The cries of 13 martyrs
Filled the Free Derry air
Is there anyone amongst you
Dare to blame it on the kids?
Not a soldier boy was bleeding
When they nailed the coffin lids

Sundy Bloody Sunday
Bloody Sunday’s the day!

You claim to be majority
Well you know that it’s a lie
You’re really a minority
On the sweet Emerald Isle
When Stormont bans our marches
They’ve got a lot to learn
Internment is no answer
It’s those motherf*ckers Turin to burn

You Anglo pigs and Scotties
Sent to colonise the North
You wave your bloody Union Jacks
And you know what it’s worth
How dare you hold to ransom
A people proud and free
Keep Ireland for the Irish
Put the English back to sea

Yes it’s always bloody Sunday
In the concentration camps
Keep the Falls Road free forever
From the bloody English hands
Repatriate to Britain
All of you who call it home
Leave Ireland to the Irish
Not for London or for Rome



Christian Loverde


Partager :

2 thoughts on “Dimanche

  1. Pour aller un peu plus au fond des choses, la chanson d’origine qui a inspiré U2 est du groupe Cruachan (Wikipedia) :
    Remember well the 30th of January,
    The feeling of dread that was in the air.
    The people marched for their right to equality,
    They only wanted to be treated fair.
    Shots were fired my a mindless military,
    The people ran they were unarmed
    Across the world we will read of Derry
    And those who died by oppressive hands.
    13 people lost their lives that Sunday,
    Women, children and innocent men.
    Many wounded lay crying in agony,
    The knights of Malta attended them.
    And so began the government cover up.
    And so began the lies and deceit.
    Soldiers statement would be changed and torn up,
    No reports would come from men on the street.
    As the years…

    et n’a pas grand chose à voir…


Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :