par En français, « digital » et « numérique » sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais ils ont des nuances et des contextes spécifiques où l’un est préférable à l’autre.
Numérique
Se rapporte à l’utilisation des nombres, souvent dans le contexte des technologies de l’information et de la communication.
On préférera numérique pour ce qui est lié aux technologies et aux données. Par exemple, transformation numérique, technologie numérique.
Digital
En français, digital signifie avant tout relatif aux doigts. Cependant, sous l’influence de l’anglais, il est de plus en plus utilisé à la place de numérique.
On utilisera le terme digital dans le contexte du marketing, de la communication, et lorsqu’il s’agit de tendances ou de stratégies, comme par exemple : marketing digital, identité digitale. On l’utilisera également en référence à l’utilisation des écrans tactiles par les utilisateurs.
En règle générale, numérique est le terme le plus correct et traditionnel en français, tandis que digital est un anglicisme, c’est adopté pour des raisons de mode ou par ignorance par les présentateurs télé.
