Townes Van Zandt, Waitin’ around to die

Chanson émotion, les coups de cœur en musique. Ne vous attendez pas à trouver ici les grands succès.

Je ne sais plus comment j’ai découvert Townes Van Zandt mais j’ai tout de suite accroché.
Vous vous souvenez quand je disais qu’il est difficile d’aimer des chansons autres que celles qu’on a l’habitude d’écouter ? Voici un contre-exemple.
Si vous êtes dans une période sombre, attendez la semaine prochaine, ça sera forcément plus gai.
On ressent dans sa voix, la détresse de cet homme qui n’a pas eu beaucoup de chance mais qui n’a pas fait grand chose pour, plutôt le contraire pensant peut-être qu’une vie malheureuse renforce le talent.
J’ai tout de suite reconnu Townes Van Zandt dans cet épisode 3 de la saison 1 de l’excellente série « Joe Pickett », à 22 minutes 54 du début de l’épisode et non répertoriée dans les bandes son de séries sur le web.
Voici une version avec les sous-titres en espagnol dont on aurait pu se passer… quoique si on comprend un peu ça aide.

Extrait
Now l’m out of prison
| got me a friend at last
He dont drink or steal or cheat or lie
Aw, his name’s codine
Hess the nicest thing l‘ve seen
Together we’re gonna wait around and die
Peu réjouissant…

Un bref résumé de ce qu’en dit wikipedia
Il a longtemps vécu dans une vieille caravane de Clarksville, dans la banlieue d’Austin, Texas, un ancien quartier d’esclaves affranchis. Il n’y fait guère que boire et jouer aux cartes et aux dés : c’est dans des circonstances de jeux qu’il rencontra sa seconde femme. Townes n’aura pas eu une vie très heureuse : alcoolique, et vivant dans la hantise de la mort, il se drogue et consomme aussi bien du sirop contre la toux que de l’héroïne, Delta Momma Blues est une allusion au sirop Robitussin, Waiting Around to Die contient une référence explicite à la codéine, Kathleen est une allégorie de l’héroïne autant qu’une invitation au suicide.

Illustration
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Townes_Van_Zandt.jpg

bit.ly/Christian_Loverde

Partager :

Laisser un commentaire